來源:無憂無慮中學(xué)語文網(wǎng) 作者:亞米契斯 2010-08-04 23:17:33
《愛的教育》在線閱讀:續(xù)集第九章
第九
一偉大的國民住的大教訓(xùn)
某星期日,安利柯與舅父二人應(yīng)街上的醫(yī)生之用吃了午飯,愉快地一同回家來。街上走著許多人。
舅父街了桃心木的煙斗,一邊走,一邊快活地噴著云也似的煙霧。
舅父的吸煙真妙,因他所噴的煙的樣子可以推測真心境如何,所以特別。微弱的煙像斷云似的斷續(xù)而出時(shí),那就是暴風(fēng)雨快要到來的征候,不久即要發(fā)怒了。所噴的只是細(xì)而連續(xù)的煙時(shí),那就是下時(shí)雨的時(shí)候,是舅父心里有著什么悲哀而悄然的征候。如果大云與小云洶涌地交互噴出,那就是氣象易變的當(dāng)兒。像今日似的盡是大云卷疊而出,那是表示氣象的晴快,是舅父心里快樂的征候。
安利柯見了舅父噴出來的煙,不覺暗中竊笑著說:
“舅父。”
“唔。”
“舅父今日很高興哩。”
“唔,不是沒有不高興的道理嗎?方才和最要好的朋友愉快地共進(jìn)午餐回來。你呢,又較前強(qiáng)壯得判若兩人。街上的人都快樂地走著,熙熙攘攘。這許多人經(jīng)過了六日的勞動(dòng),在今日星期天快樂地游戲著、啊!我很滿足!置身在快樂的人群之中,此外更有問求呢?”舅父說。
“但是,舅父,這許多在街上行走著的人們,自己都覺得是幸福的嗎?”安利柯問。
“唔,似乎很幸福呢。至少今日是覺得幸福的,明E也許就難說了。過了幸福的一日,一到明日早晨就有的入海,有的到工場,有的執(zhí)掉,有的執(zhí)錘,也許要感到不舒服吧。但這也不過暫時(shí)的事,不久就會(huì)說說笑笑,或是吹著口哨,去快樂地著手工作吧。”
安利柯點(diǎn)點(diǎn)頭。
舅父繼續(xù)說:
“從這里可以一眼看到那個(gè)村子的風(fēng)景吧。那個(gè)村子有五六百居民,只要查察那五六百人的生活情形,那么國家中發(fā)生的問題也就大體可以知道了。
“那個(gè)村子和這條街的情形略有不同。這條街是小街,也和那村子一樣,住著許多階級(jí)不同的人們。這原是到處都如此的。但在這街上,卻沒有一個(gè)人是用財(cái)產(chǎn)的有無和地位的高下來分別待人的。
“這街上并無百萬的巨富,連五十萬的富人也沒有,最有錢的大概就是我了。但我的財(cái)產(chǎn)也只能維持生活而已,此外更可想而知。各家都僅能糊口,財(cái)產(chǎn)雖不多,這些人們,卻有著愛自由平等的精神,真可稱贊。這精神才是比石炭大王之富更貴重的東西!
“住在這里的人們中,有些人僅就山巖的瘦地種二三株葡萄或一年僅能取半樽油的橄欖,勞苦萬分。至于住所,有的竟只有難柴間那樣大。話雖如此,卻仍能蝴口,衣食一切均以血汗得之,不曾受惠于他人,也不曾盜取他人的什么。人的尊嚴(yán),要這樣才得保持。
“這條街上不能自食其力的一個(gè)都沒有。如果有向你拱手求布施的,那必是從別處來的人。
“喂,安利柯!人的第一步就是尊嚴(yán)羅。卑屈不正的家伙不是人。這街上的住民都是尊嚴(yán)的人物哩。你見到他們?cè)诼飞媳舜讼嘁姙槎Y的樣子吧。他們之中,屈腰如貓,將手中的帽低觸到地的人,是一個(gè)也尋不出的。即使全世界的富豪浮勃利可諦到了此地,他們也不過稱他一聲‘卡洛叔’而已。這也并不是高傲,他們覺得與其尊稱他為貴族或高爵,不如對(duì)他用親切的稱呼好。
“你看,他們?cè)诮袢盏男菹⒌乜鞓返赜螒。他們之中,前六日間有的在船上勞動(dòng),有的在兵工廠勞動(dòng),有的在公署勞動(dòng)。到了第七日的今日,則愉快地嫁游。不是嗎?有吸煙的,有飲蘋果酒的,也有眺望著海的。還有人在店肆里或酒鋪里?墒撬麄冇米约旱腻X去買,決沒有賠欠錢的。
“哪,那里有許多女人哩。這些女人和別處的女人大不相同吧。都那樣地挺直了身子愉快行走著。她們之中有煉瓦女工,有挑擔(dān)販魚的,也有農(nóng)人,可是都如此漂亮。她們?cè)谇傲罩卸际橇闷鹆艘陆蠡蚴浅嗔俗惚甲叩,今日卻足上穿著十五元或二十元一雙的鞋子,頸上圍了圍巾,還在松松的發(fā)上插戴著美麗的花……你看,不是三五成群手挽了手在那里快樂地來往著嗎?
歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問中考網(wǎng),2024中考一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看