《莎士比亞戲劇故事精選》仲夏夜之夢（2）(2)

　　有時姑娘小伙子夜間走路，他把這些走夜路的人們引入歧途，自己卻躲在旁邊偷笑。誰要是叫他大仙，或者尊稱他好迫克，他就會去幫助他，給他帶來幸運。

　　迫克又是個快活的夜游者，他各地漂游，身體輕快得像是月光。他有時變成一只蘋果，躲在老太婆的酒碗里，等她舉起碗想喝的時候，他跳到她的嘴唇上，弄得一碗酒全都倒進(jìn)她喉嚨里，嗆得她半天喘不過氣來。有時他又變成一只三腳凳子，滿肚子人情世故的太太剛要坐下來講她那感傷的故事，他便從她屁股底下滑走，摔她個仰八叉，于是逗得周圍的人們笑得前仰后合。即使對仙王奧白朗他有時也短不了和他開玩笑，逗得眾小仙笑個不停。一次仙王乘了一匹肥胖精壯的馬來，他就躲在暗處學(xué)著雌馬的嘶鳴，把那馬逗得迷迷糊糊，使奧白朗無法駕馭。盡管這樣，奧白朗有用到他的時候，還是把他叫來，叫他去表演。

　　奧白朗把迫克找來，對他說：“有一種花，就是被愛神邱比特的箭射中過的那種花，少女們都管它叫‘愛懶花’，它本來是乳白色的，中箭后變成紫色的。這花的液汁如果滴在睡著了的人的眼皮上，無論男女，他醒過來時第一眼看到誰，就會愛上誰，看到什么，就會愛上什么。你趕快去替我采摘來，我要在蒂妲妮霞睡覺的時候滴在她的眼皮上。這樣，她一醒來，不論頭一眼看到獅子也好，狗熊也好，公牛也好，或者是好鬧事的猴子也好，她都會強烈地愛上它們的，那時你看熱鬧吧。等看夠了熱鬧之后，還可以用另一種草的液汁解除這種魔力。不過她得先把那個聰明漂亮的小男孩讓給我才行。”

　　一向喜歡惡作劇的迫克，對仙王的這些吩咐特別感興趣。他答應(yīng)一聲，高高興興地跑去采摘那種花去了。

　　迫克走后，仙王奧白朗在森林里等著。這時從森林那邊傳來了說話的聲音。仙王抬頭一看，見前面走著一個態(tài)度傲慢的青年小伙子，后面跟著一個溫柔多情的姑娘。那小伙子不耐煩地對姑娘說：“海倫娜，不要再跟著我，我不愛你，我看到你就頭痛！”女郎溫情地說：“第米屈律斯，不要說這樣的話。你以前不是多次向我表示你永遠(yuǎn)愛我嗎？我可是一直愛著你，總想看到你，我要是看不到你心里就難過。”

　　仙王奧白朗聽了這對青年男女的談話，對海倫娜深表同情。

　　迫克是個行動迅速的精靈，可以在四十分鐘以內(nèi)環(huán)繞世界一周。正在仙王要想辦法來幫助那個對愛情忠貞的姑娘的時候，迫克帶著采摘來的小紫花回來了。仙王對迫克說：“迫克，樹林那邊有個可愛的姑娘，她愛上了一個小伙子。小伙子非常傲慢，不理睬她，她很痛苦。你拿點花兒去，等那個小伙子睡著的時候，在眼皮上給他滴上一些花的愛汁。這樣他醒來時，頭一眼看到這個他看不起的姑娘，就會真心地愛上她。不過，你可千萬記住，一定等那個姑娘離他很近的時候才滴。這樣他一醒來第一眼就會看到她。還要記住，那個小伙子穿著雅典式的服裝，可不要弄錯了。”

　　“您放心吧，包您滿意。”迫克還沒等仙王奧白朗囑咐完畢，就滿口答應(yīng)著，高高興興地走了。

　　迫克走后，仙王奧白朗也帶上迫克摘來的“愛懶花”，到仙后蒂妲妮霞那里去了。

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2024中考一路陪伴同行！>>點擊查看