2018初中英語寫作之打錯了

　　When she looked out of the window at midnight, Mrs.Wilson saw a man trying to open Mr. Smith‘s window. Mrs.Wilson thought it must be a thief. She took a stick as quickly as possible, ran into the garden and hit the man on the head.

 

　　The next morning she went to knock at Mr. Smith‘s door. He opened the door and saw Mrs. Wilson standing outside. "Someone hit me when I was trying to open the window of my room. I left my key in my room, and I didn‘t want to wake my wife up." Mrs.Wilson didn‘t know what to say when she heard this.

 

　　Mrs. Wilson was thirsty, so she got up to have water. It was bright and quiet at night. She looked out of the window. The moon broke out from behind some clouds, lighting up the whole garden. Suddenly, she saw a man opening Mr. Smith‘s window.She thought it was a thief. Without thinking she took a stick out and walked into the garden quietly. Before the man found her,she hit him on his head. "Ouch!" Mrs. Wilson heard the voice of Mr. Smith. It was Mr. Smith.

 

　　Mr. Smith didn‘t take the key with him, so he wanted to get into the room through the window in order not to wake up his wife.

 

　　“打錯了”英語作文譯文

 

　　威爾遜夫人夜里往窗外看時，看見有個人企圖打開史密斯先生家的窗戶。她想那一定是個賊。于是她迅速拿起一根棍子，跑進花園，用棍子朝那人頭上打去。

 

　　第二天早晨，她去敲史密斯先生家的門。史密斯先生打開門，對威爾遜夫人說：“昨天出門時忘了帶鑰匙，我回來時不想吵醒妻子，于是我想從窗戶進去。我正開窗戶時被人打了一棍子。”威爾遜夫人聽到這里，不知道該如何回答。

 

　　威爾遜夫人夜里覺得有些口渴，所以她起床去喝水。夜晚寧靜而又微明。她往窗外看了看，明月穿破層層云霧露出了她的容顏，月光撒滿了整個花園，突然她看見一個人正在開史密斯先生家的窗。她想那是個壞蛋。沒來得及多想，她抄起一根棍子，悄悄走進花園。趁那個人還沒察覺，她朝他頭上打去。

 

　　“哎喲!”她聽到的是史密斯先生的聲音。原來是史密斯先生。因為沒帶鑰匙，史密斯先生想從窗戶進去，以免吵醒他的妻子。