關(guān)于做夢(mèng)有助于學(xué)習(xí)的英文句子附翻譯

關(guān)于做夢(mèng)有助于學(xué)習(xí)的英文句子附翻譯

　　Napping after learning something new could help you commit it to memory - as long as you dream， scientists say.

　　科學(xué)家稱(chēng)，在學(xué)了一些新東西之后小睡一會(huì)兒能夠幫助大腦記憶-只要你做了夢(mèng)。

　　They found people who dream about a new task perform it better on waking than those who do not sleep or do not dream.

　　他們發(fā)現(xiàn)一些做夢(mèng)夢(mèng)到一項(xiàng)新任務(wù)的人醒來(lái)之后會(huì)很好地完成這項(xiàng)任務(wù)，而且比那些不睡覺(jué)或不做夢(mèng)的人完成地要好一些。

　　Volunteers were asked to learn the layout of a 3D computer maze so they could find their way within the virtual space several hours later.

　　自愿參與這項(xiàng)實(shí)驗(yàn)的人被要求了解一個(gè)3D電腦迷宮的構(gòu)成，只有了解了那個(gè)之后，幾個(gè)小時(shí)之后，他們才可能從虛擬的空間中走出來(lái)。

　　Those allowed to take a nap and who also remembered dreaming of the task， found their way to a landmark quicker.

　　這些允許小睡也記住要夢(mèng)到任務(wù)的人，很快就找到了一個(gè)地標(biāo)。

　　The researchers think the dreams are a sign that unconscious parts of the brain are working hard to process information about the task.

　　研究者們發(fā)現(xiàn)，做夢(mèng)是大腦的下意識(shí)部分正在認(rèn)真處理有關(guān)這項(xiàng)任務(wù)的信息的信號(hào)。

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2023中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看