2020年中考?xì)v史輔導(dǎo)：“璦琿”不宜改稱“愛輝”

　　從《中國(guó)文物報(bào)》刊登的《國(guó)家一級(jí)博物館名單》上，看到黑龍江省“愛輝歷史陳列館”的名稱，感到很驚訝：“璦琿怎么變成愛輝啦?”

 

　　璦琿，隋屬黑水靺鞨地，唐屬黑水府地，元屬黑龍衛(wèi)地，明季為索倫達(dá)、虎爾兩部落居住地。璦琿城有兩座：一座在黑龍江東岸，據(jù)說是明朝哈喇烏蘇衛(wèi)故城。清朝康熙二十二年(1683)十月，清始設(shè)黑龍江將軍，以薩布素任之，曾駐扎于江東璦琿城。有清一代稱之為“舊璦琿城”。另一座璦琿城是康熙二十三年(1684)清軍修建的，位于黑龍江西岸，與舊璦琿城隔江相望。有清一代稱之為“新璦琿城”。后來，黑龍江將軍移駐新城。因?yàn)楹邶埥瓕④娫�駐璦琿城，所以新舊璦琿城又都稱過“黑龍江城”。從歷史上看，璦琿是個(gè)大城市，曾作過省級(jí)都會(huì)。

 

　　新舊璦琿城的名稱在清代文獻(xiàn)中曾以多種音近形異的漢字出現(xiàn)。茲舉例如下：

 

　　楊賓《柳邊紀(jì)略》上說：“艾渾將軍所屬，東至海，西至你不楮(筆者注：尼布楚)俄羅斯界。”又說：“艾渾將軍即黑龍江將軍，此清初界也。”

 

　　《清史稿》卷五十七“地理志”云：“康熙二十二年征羅剎(筆者注：俄羅斯)，始設(shè)鎮(zhèn)守黑龍江等處將軍及副都統(tǒng)駐江東之愛渾城。”

 

　　印鸞章《清鑒》卷五云：康熙帝“以薩布素為黑龍將軍，治愛琿城。”

 

　　咸豐九年(1859)八月十七日，《軍機(jī)處為重申拒絕俄會(huì)商烏蘇里分界并嚴(yán)駁其無理狡辯事致俄使照會(huì)》云：“所請(qǐng)由京派員往愛琿城會(huì)勘之處，礙難準(zhǔn)行。相應(yīng)照會(huì)貴大臣可也。”

 

　　咸豐十一年(1861)三月，《奕訢為俄督不得徑自派員前往黑龍江省城投送公文事致俄國(guó)照會(huì)》云：“本王大臣查去年在京所定條約第十一條內(nèi)開，固畢爾那托爾行文，送交璦琿城副都統(tǒng)轉(zhuǎn)送黑龍江將軍，并無由貴國(guó)派員送到黑龍江省之語……。”

 

　　有上面援引的幾條材料看，“璦琿”，亦做“愛琿”、“愛渾”和“艾渾”。上面援引的后兩條材料值得注意，它們都是清朝的外交文書。外交文書遣詞用語是謹(jǐn)慎、規(guī)范的。在嚴(yán)肅的外交文書中“璦琿”與“愛琿”并用。

 

　　查《中國(guó)古今地名大辭典》和《辭海》地理分冊(cè)(歷史地理)，兩書收有“璦琿”或“愛琿”的條目。前者說：“璦琿”，“亦做愛渾、艾渾和愛琿”。后者說：“愛琿”，“舊城名，亦做愛渾、艾渾、璦琿。”但兩書都沒有提到“愛輝”的名稱。

 

　　地名使用的字詞含義欠佳，是更改的重要原因，像廣西邊境的鎮(zhèn)南關(guān)，“鎮(zhèn)”字的含義是不利于睦鄰友好的，所以改為“友誼關(guān)”�？墒�“璦琿”這個(gè)地名不存在這樣的問題�！掇o源》對(duì)“璦”字的解釋：“美玉名。見《玉篇》。”對(duì)“琿”字的解釋：“玉名。見《玉篇》。”兩字結(jié)合起來，意義非常好，絕對(duì)沒有修改的必要。

 

　　或許有人想到，在第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)中，沙俄趁火打劫，于咸豐八年(1858)，強(qiáng)迫清廷簽訂中俄《璦琿條約》，割占了我國(guó)外興安嶺以南、黑龍江以北六十多萬平方公里領(lǐng)土。這是中國(guó)近代史上屈辱的一章，改“璦琿”為“愛輝”是不是跟《璦琿條約》有關(guān)系?

 

　　筆者認(rèn)為，假使真是因?yàn)椤董a琿條約》的關(guān)系而改名，這個(gè)道理不能成立。因?yàn)樵诘诙�次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)中，西方列強(qiáng)還逼迫清廷簽訂了喪權(quán)辱國(guó)的《天津條約》和《北京條約》，天津和北京怎么沒有改名?屈辱不能靠改名去洗雪，正確的做法是，牢記屈辱的歷史，用它去激發(fā)中華兒女自強(qiáng)不息精神，讓我們社會(huì)主義的祖國(guó)繁榮昌盛，昂首屹立在世界民族之林。

 

　　再說，璦琿承載的歷史內(nèi)容，不光是屈辱，也有輝煌。前面提到的康熙二十二年，清始設(shè)黑龍江將軍和康熙二十三年，清軍修建璦琿新城，都是康熙帝籌劃雅克薩自衛(wèi)反擊戰(zhàn)的準(zhǔn)備工作。1685年和1686年，清軍兩次沉重地打擊了沙俄侵略軍，迫使沙皇遣使求和。1689年，中俄雙方經(jīng)過平等協(xié)商，簽訂了第一個(gè)邊界條約——《尼布楚條約》。這個(gè)條約，從法律上肯定了黑龍江和烏蘇里江流域包括庫頁島在內(nèi)的廣大地區(qū)，都是中國(guó)的領(lǐng)土。雅克薩自衛(wèi)反擊戰(zhàn)的直接指揮者，就是駐扎在璦琿新城的黑龍江將軍薩布素。雅克薩之戰(zhàn)，是中國(guó)與歐洲國(guó)家的首次軍事較量。那是三百多年前的事情了�？裳巯拢�英國(guó)學(xué)者赫德森還提醒人們：“不要忘記，在中國(guó)與歐洲國(guó)家的首次戰(zhàn)爭(zhēng)中，獲勝的是中國(guó)人。”

 

　　筆者有幸到過新舊璦琿城所在地。行文至此，腦海里浮現(xiàn)出當(dāng)年見到的一幅圖景——在一戶居民住宅的土墻上殘留著“愛輝”的字樣。這個(gè)印象使我必須搞清楚“璦琿”是什么時(shí)候改為“愛輝”的。我費(fèi)了一番周折，后來在《中華人民共和國(guó)政區(qū)標(biāo)準(zhǔn)地名圖集》(星球出版社，2001年版)中查到了。原來“璦琿”改為“愛輝”是從1956年12月開始的。

 

　　我想：“璦琿”這個(gè)名稱，承載著豐富的歷史信息，我們有理由珍惜它，實(shí)在不應(yīng)當(dāng)改為“愛輝”。雖說“愛輝”也改了半個(gè)多世紀(jì)了，我還是希望有關(guān)部門慎重考慮一下我的意見。